Services de l鈥檜niversit茅
Ligue des professeur(e)s retrait茅(e)s
础肠迟耻补濒颈迟茅蝉
Relations internationales
Nous contacter
Courriel
Communiqu茅 de l'Universit茅 Libanaise concernant le concours d'entr茅e aux facult茅s des sciences m茅dicales, de m茅decine dentaire et de pharmacie
En r茅ponse aux informations qui ont circul茅 concernant le concours d'entr茅e aux facult茅s des sciences m茅dicales, de m茅decine dentaire et de pharmacie, l'Universit茅 Libanaise tient 脿 pr茅ciser ce qui suit :
Une lacune a 茅t茅 constat茅e dans certaines donn茅es lors de la traduction d'une partie limit茅e de l'une des trois sections des questions de chimie, plus pr茅cis茅ment en chimie analytique, du fran莽ais vers l'anglais.
La commission comp茅tente a trait茅 cette question conform茅ment aux r猫gles acad茅miques en vigueur. Soucieuse de pr茅server les droits de tous les candidats, elle a attribu茅 la note maximale pour les questions concern茅es 脿 l鈥檈nsemble des candidats, sans exception ni discrimination, garantissant ainsi l鈥櫭ゞalit茅 entre eux et 茅vitant 脿 chacun de subir les cons茅quences d鈥檜ne lacune dont il n鈥櫭﹖ait pas responsable.
Les r茅sultats ont 茅galement 茅t茅 soumis aux 茅tapes de r茅vision et de v茅rification approuv茅es avant leur publication, et aucune erreur susceptible d鈥檃ffecter la validit茅 des r茅sultats n鈥檃 茅t茅 constat茅e apr猫s l鈥檃pplication du traitement susmentionn茅 脿 l鈥檈nsemble des candidats.
尝'耻苍颈惫别谤蝉颈迟茅 affirme que ce qui s'est produit n'est pas li茅 脿 une erreur dans le contenu scientifique ou dans la comp茅tence scientifique de la commission comp茅tente, mais 脿 une lacune survenue au cours du processus de traduction, qui a 茅t茅 corrig茅e d猫s qu'elle a 茅t茅 constat茅e, de mani猫re 脿 pr茅server les droits des candidats et l'茅galit茅 des chances.
Par ailleurs, l鈥檜niversit茅 prendra les mesures n茅cessaires pour renforcer les m茅canismes de contr么le et de r茅vision, notamment en ce qui concerne la traduction des 茅preuves, afin de limiter le risque qu鈥檜ne telle situation se reproduise 脿 l鈥檃venir.
Tout en appr茅ciant chaque prise de position ou remarque 茅manant d鈥檜n souci de pr茅server son niveau acad茅mique et les droits de ses 茅tudiants, l鈥檜niversit茅 affirme que le traitement des questions acad茅miques s鈥檈ffectue dans le cadre institutionnel et par l鈥檌nterm茅diaire des commissions scientifiques comp茅tentes, de mani猫re 脿 pr茅server la cr茅dibilit茅 de l鈥檜niversit茅, sa r茅putation et les droits de tous les candidats.
Beyrouth, le 19 septembre 2026
Bureau des m茅dias de l鈥橴niversit茅 Libanaise
19
septembre